INTRODUÇÃO: Pacientes infectados com Ascaris lumbricoides apresentam menor prevalência de dermatite atópica grave. MÉTODOS: Sangue periférico de crianças infectadas com dermatite atópica foi analisado por citometria de fluxo quanto à frequência de células Th1 e Th2 pela expressão de receptores de quimiocina CXCR3 e CCR4, respectivamente. RESULTADOS: Pacientes sem helmintos com dermatite atópica apresentaram alta frequência de células Th2CCR4+. Pacientes parasitados com dermatite atópica apresentaram menor frequência de células Th1CXCR3+ comparados aos indivíduos apenas infectados. CONCLUSÕES: Ascaridiases altera o tráfego sanguíneo de células Th2 em pacientes com dermatite atópica, enquanto a doença alérgica diminui o tráfego de células Th1 em pacientes parasitados.

INTRODUCTION: Ascaris lumbricoides-infected patients present lower prevalence of severe atopic dermatitis. METHODS: Peripheral blood of infected children with atopic dermatitis was assessed by flow cytometry of the frequency of Th1 and Th2 cells through the expression of CXCR3 and CCR4 chemokine receptors, respectively. RESULTS: Helminth-free patients with atopic dermatitis presented a high frequency of CCR4+Th2 cells. Parasitized patients with atopic dermatitis showed a lower frequency of CXCR3+Th1 cells compared to infected individuals only. CONCLUSIONS: Ascariasis modifies the blood traffic of Th2 cells in atopic dermatitis patients, while the allergic disease down-regulates the traffic of Th1 cells in parasitized patients.